Definições conforme ISO IEC 17025:2017:

Verificação (3.8) - fornecimento de evidência objetiva de que um dado item atende a requisitos especificados

Na prática a verificação de métodos aplica-se no caso de métodos normalizados, isto é, já validados. Consiste em evidenciar que o laboratório consegue implementar um método normalizado, já validado, e que os resultados são consistentes.

Validação (3.9) - verificação na qual os requisitos especificados são adequados para um uso pretendido

Na prática a validação de um método é requerida para aqueles métodos não normalizados, em que não há evidências de que o método é adequado para a aplicação pretendida. Requer, muitas vezes, um trabalho extenso de uma série de estudos para comprovar que o método é confiável e reprodutivo.

Referências:

ABNT NBR ISO/IEC 17025:2017 - Requisitos gerais para a competência de laboratórios de ensaio e calibração

Mail Marketing CECT - Centro de Educação, Consultoria e Treinamento